Der SCG bietet selbstverständlich allen Flüchtlingen aus der Ukraine an, bei uns kostenfrei am Sportangebot teilzunehmen. Lediglich beim Tennis müssen wir Ausnahmen machen
Bitte meldet Euch bei dem Übungsleiter oder der Geschäftsstelle mit Namen, Geburtsdatum und einer Kontaktmöglichkeit (Mobil-Nummer), damit wir Euch beitragsfrei aufnehmen können und beim Sport versichert seid!
Können wir sonst noch helfen? Meldet Euch!

The SCG offers for all refugees from Ukraine to join our full program free of charge (except Tennis).
Please hand your Name, Birthdate and a contact (Mobile No) to the trainer so we can add you to our sports family and you are insured during the sport.
Is there anything else we can do? Let us know!

SCG пропонує всім біженцям з України безкоштовно приєднатися до нашої повної програми (Крім тенісу). Будь ласка, передайте тренеру своє ім’я, дату народження та контакт (номер мобільного), щоб ми могли додати вас до нашої спортивної сім’ї, і ви застрахувалися під час заняття спортом. Ми можемо ще щось зробити? Дайте нам знати!